Tabla de contenido
El seguidor automático de chapa para máquinas dobladoras, también conocido como dispositivo de soporte de material de seguimiento, soporte de seguimiento para doblado, sistema de soporte de material de seguimiento para chapa metálica o seguidor de chapa metálica para doblado, es un dispositivo auxiliar instalado delante de la máquina dobladora que se mueve sincrónicamente con el bloque deslizante, proporcionando un soporte continuo a la chapa metálica durante el proceso de doblado.
En el caso de láminas delgadas, láminas de gran tamaño, láminas largas y piezas de metal pesadas, uno de los mayores desafíos en el proceso de doblado no es "si se puede doblar", sino más bien cómo mantener la estabilidad de la chapa metálica durante el doblado, reducir la deformación, disminuir el trabajo manual y garantizar la precisión del doblado.
El doblado tradicional normalmente requiere que los operarios sujeten manualmente el material delante de la máquina:
Cuanto más larga sea la chapa metálica → más pesada será → más difícil será sujetar manualmente el material → más pronunciada será la comba → mayor será el error de posicionamiento → menos estable será la calidad de la flexión.
El dispositivo de seguimiento, mediante control mecánico, hidráulico, servo o síncrono CNC, hace que la plataforma de soporte del material se mueva automáticamente con la acción de doblado, proporcionando un soporte continuo a la chapa metálica durante todo el proceso de doblado.
Por lo tanto, no es solo un simple “marco de soporte de material”, sino que puede considerarse un importante sistema auxiliar para Máquinas plegadoras de prensa para lograr alta eficiencia, alta precisión, baja mano de obra y producción automatizada.
1. ¿Qué es un dispositivo de seguimiento para máquinas dobladoras?
La función principal de unn automático seguidor de hoja El dispositivo se puede resumir en una frase:
Permite que el dispositivo de soporte del material se mueva junto con la chapa metálica, asegurando que esta reciba el soporte adecuado durante todo el proceso de doblado.
Los principales problemas de los soportes frontales fijos tradicionales son:
- La posición de la chapa metálica queda esencialmente fija una vez colocada sobre el soporte.
- Cuando cambia el ángulo de flexión, cambia la trayectoria de la chapa metálica.
- La chapa metálica es propensa a la fricción con el soporte.
- Las sábanas grandes pueden ceder debido a su propio peso.
- Se requiere un ajuste manual constante durante la flexión.
- Resulta especialmente inadecuado para piezas de trabajo largas, gruesas y de gran tamaño.
Por otro lado, el dispositivo de seguimiento de flexión simula la trayectoria de flexión de la chapa metálica mediante un mecanismo de movimiento.
En pocas palabras:
El carro de la máquina dobladora desciende → la chapa metálica comienza a doblarse → el soporte de seguimiento ajusta su altura/ángulo de forma sincrónica → la chapa metálica recibe un soporte constante → el carro regresa → el dispositivo de seguimiento regresa de forma sincrónica.
Este es el significado fundamental del término "seguimiento".
2. Estructura principal del seguidor automático de hojas
Un dispositivo de seguimiento completo para una máquina dobladora generalmente incluye las siguientes piezas:
1) Plataforma de soporte material
Esta plataforma entra en contacto directo con la chapa metálica y sirve de soporte a la pieza de trabajo.
Las formas comunes incluyen:
- Soporte de tipo plataforma
- Soporte de tipo rodillo
- Soporte esférico
- Soporte multipunto
- Brazo de soporte ajustable
- Estructura de soporte de herramientas especializada
2) Brazo oscilante o brazo de soporte
Este es un componente móvil crucial del sistema de seguimiento.
A medida que la chapa metálica se dobla, el brazo de soporte realiza las siguientes acciones:
- Creciente
- Encapotado
- Balanceo
- Siguiente
- Regresar
Mediante una trayectoria de movimiento razonable, el punto de apoyo se sitúa lo más cerca posible de la trayectoria de movimiento real de la chapa metálica.
3) Sistema de accionamiento
Dependiendo del nivel de equipamiento, se puede utilizar lo siguiente:
- Accionamiento hidráulico
- accionamiento del servomotor
- Motor + reductor
- Asistencia neumática
- Enlace mecánico
- Accionamiento por enlace CNC
Los equipos de alta gama suelen emplear control servo para una mejor respuesta dinámica.
4) Sistema de control
El sistema de control coordina las relaciones de movimiento entre:
la unidad principal de la máquina dobladora → bloque deslizante → dispositivo seguidor → tope trasero → otros ejes auxiliares.
Los sistemas de seguimiento más avanzados pueden conectarse directamente con el sistema CNC de la máquina dobladora.
5) Rieles guía y mecanismos de movimiento
Esto garantiza lo siguiente durante el movimiento del dispositivo seguidor:
- Movimiento suave
- Baja fricción
- Alta repetibilidad
- Bajo nivel de ruido
- Estabilidad a largo plazo
3. ¿Por qué las máquinas dobladoras, en particular, necesitan un dispositivo de seguimiento?
Esto es fundamental para comprender el valor de un dispositivo seguidor de flexión automático.
Consideremos una placa de acero:
4000 × 1500 × 4 mm
estar doblado.
La propia placa de acero ya tiene un peso considerable.
Si se depende completamente del soporte manual, la placa presentará un comportamiento significativo:
hundimiento → deslizamiento → rotación → desplazamiento durante el proceso de doblado.
Esto se nota especialmente durante:
- La primera curva
- Curvas del lado largo
- piezas de trabajo grandes
- Múltiples curvas
- Curvas de chapa gruesa
Estos procesos son aún más pronunciados.
Por lo tanto, el dispositivo de seguimiento resuelve esencialmente un problema muy importante:
Cómo controlar la posición espacial de la placa durante el proceso de doblado.
4. 1 ventaja principal: Reducción de la manipulación manual de materiales.
Esta es la ventaja más directa.
Doblado tradicional:
- Operador A: Controla la máquina dobladora.
- Operador B: Sujeta la chapa metálica
- Operador C: Ayuda con el posicionamiento
- Especialmente para láminas grandes, que a menudo requieren el trabajo conjunto de dos o más personas.
Con un dispositivo de seguimiento automático de hojas:
Operador
↓
Coloca la chapa metálica
↓
Inicia el programa de flexión
↓
El dispositivo de seguimiento soporta automáticamente el material.
↓
Doblado completado
Los operarios ya no tienen que soportar constantemente el peso de la chapa metálica.
Beneficios directos:
- Número reducido de operarios.
- Menor intensidad de trabajo.
- Menor necesidad de que varias personas trabajen juntas.
- Reducción de la fatiga laboral.
- Reducción de los errores en la manipulación manual de materiales.
- Mayor continuidad en la producción.
Esta ventaja es especialmente significativa para las empresas de producción en masa.
5. 2.ª ventaja principal: Menor flacidez de las láminas grandes
Cuanto más larga sea la chapa metálica, más pronunciado será el problema de la deformación.
Por ejemplo:
- chapa metálica de 2500 mm
- Chapa metálica de 3200 mm
- Chapa metálica de 4000 mm
- chapa metálica de 5000 mm
- Chapa metálica de 6000 mm o incluso más larga
Sin el soporte adecuado, la chapa metálica se deformará bajo su propio peso.
Especialmente para:
- Chapa de acero inoxidable
- Lámina de aluminio
- Chapa de acero al carbono
- Chapa galvanizada
- Láminas largas y delgadas
Los problemas de flacidez son más pronunciados en estas zonas.
El dispositivo de seguimiento puede proporcionar soporte continuo, reduciendo así:
Peso de la chapa metálica → Deflexión → Cambios de posicionamiento
Esta reacción en cadena.
6. 3 ventajas principales: Mayor consistencia en el ángulo de flexión.
Este es un aspecto crucial donde el dispositivo sucesor demuestra verdaderamente su valor tecnológico.
La precisión del doblado no solo depende de:
- Rigidez de la máquina dobladora
- Sistema hidráulico
- Sistema CNC
- Regla lineal
- Precisión del troquel
También está estrechamente relacionado con la estabilidad de la chapa metálica durante el proceso de doblado.
Si la chapa metálica se hunde, se desliza o se tuerce continuamente durante el doblado, incluso con una máquina dobladora de alta precisión, la exactitud del producto final puede verse afectada.
Un dispositivo de soporte adicional puede mantener la chapa metálica en un estado más estable.
Por lo tanto, ayuda a mejorar:
- Consistencia del ángulo de flexión
- consistencia del tamaño de la pieza de trabajo
- Precisión de repetibilidad en múltiples procesos
- Consistencia de altura en ambos extremos
- Estabilidad de flexión del lado largo
7. 4.ª ventaja principal: Menor deslizamiento de la chapa metálica
Durante el doblado, la chapa metálica no permanece inmóvil.
A medida que el troquel superior presiona hacia abajo:
Punto de contacto de la chapa metálica → Fuerza → Rotación → Cambio de posición.
Si el soporte es insuficiente, la chapa metálica es propensa a:
- Deslizamiento hacia adelante y hacia atrás
- Desplazamiento izquierdo y derecho
- Rotación
- Hundimiento
El seguidor automático de chapa, al seguir el movimiento de la chapa metálica, proporciona un soporte más adecuado.
Por lo tanto, puede reducir significativamente el movimiento anormal de la chapa metálica durante el doblado.
8. Ventaja principal: Reducción de la carga de trabajo del operador
Este punto suele subestimarse.
Por ejemplo, una lámina de metal que pese aproximadamente 100 kg.
Si los materiales se sostienen manualmente:
El operario realiza esencialmente una serie repetida de "manipulación + elevación + posicionamiento".
Tras procesar docenas o incluso cientos de piezas al día, la intensidad del trabajo es extremadamente alta.
A largo plazo, esto puede provocar:
- fatiga en los hombros
- fatiga en la parte baja de la espalda
- fatiga en los brazos
- Disminución de la concentración del operador
- Reducción de la eficiencia de los trabajadores
Dado que el dispositivo de seguimiento soporta un gran peso de la chapa metálica, las principales responsabilidades del operador son:
Cargando → Posicionamiento → Iniciando el programa → Recuperando el material.
El método de trabajo es mucho más sencillo.
9.6 Ventaja principal: Mayor eficiencia de producción
El seguidor automático de hojas No solo reduce el trabajo manual, sino que también reduce:
- Espera manual
- Ajustes manuales
- Posicionamiento repetido
- Comunicación múltiple
- Tiempo de inactividad durante el proceso
Por lo tanto, es especialmente adecuado para la producción en masa.
Por ejemplo, el método tradicional:
Carga → Soporte manual → Posicionamiento → Flexión → Ajuste → Reposicionamiento.
Modo de seguimiento automático:
Carga → Posicionamiento → Ejecución del programa → Seguimiento automático → Finalización.
A medida que aumente el volumen de producción, la ventaja en eficiencia se hará cada vez más evidente.
10. 7 Ventaja principal: Especialmente adecuado para doblar placas largas
Para:
En máquinas dobladoras de 3000 mm, 4000 mm, 5000 mm, 6000 mm e incluso más largas, el valor del dispositivo de seguimiento se vuelve aún más importante.
El problema fundamental de los platos largos es:
A medida que aumenta la longitud de la placa, la flexión y el balanceo causados por su propio peso se vuelven cada vez más pronunciados.
Por ejemplo:
Una máquina dobladora de 3200 mm puede mejorar significativamente el problema de la sujeción del material en placas largas.
Una máquina dobladora de 4000 mm. El valor del soporte de material posterior se ve aún más mejorado.
Una máquina dobladora de 5000-6000 mm. Sin un sistema de soporte de material adecuado, la dificultad de la operación manual aumenta significativamente.
Por lo tanto:
Cuanto mayor sea la longitud de trabajo de la máquina dobladora, mayor será la necesidad de configurar un dispositivo de seguimiento.
11. 8 Ventaja principal: Especialmente adecuado para doblar chapas delgadas
Mucha gente cree que solo las placas gruesas necesitan soporte material.
De hecho, las placas delgadas también se benefician enormemente de los dispositivos de seguimiento.
La razón es que las placas delgadas:
- tienen menor rigidez
- Más fácil de doblar
- Más propenso a ceder
- Más fácil de provocar deformación localizada
- Más fácil de rayar
Especialmente:
Láminas delgadas de 0,8 a 2 mm
El soporte manual resulta muy difícil cuando la hoja es grande.
El dispositivo automático de plegado de láminas proporciona un soporte continuo y flexible para la misma.
12. 9.ª ventaja principal: Menos arañazos en la superficie
Si se utiliza un soporte fijo tradicional:
La lámina puede rozar contra la superficie de soporte durante el doblado.
Especialmente:
- Acero inoxidable
- Lámina de aluminio
- Chapa galvanizada
- Lámina con acabado espejo
- Hoja pintada
- Hoja cepillada
Requisitos de alta protección de la superficie.
Si el dispositivo de seguimiento utiliza:
- Rodillos
- Soportes esféricos
- Materiales de baja fricción
- Almohadillas protectoras especiales
Puede reducir la fricción por arrastre entre la lámina y el soporte.
Por lo tanto, resulta especialmente valioso para productos con una alta calidad superficial.
13. 10 Ventaja principal: Mayor seguridad en piezas de trabajo grandes
Durante el proceso de doblado de grandes láminas de metal, sin el soporte adecuado, puede ocurrir lo siguiente:
- Caída repentina
- Vuelco repentino
- Chapa metálica oscilante
- El operador está perdiendo el equilibrio.
Los bordes de las láminas de metal pueden chocar con el personal o el equipo.
El dispositivo automático de seguimiento de chapa puede soportar parte del peso de la chapa metálica.
Por lo tanto, puede reducir el riesgo de levantar manualmente grandes láminas de metal.
Cabe señalar que:
El dispositivo de seguimiento es un dispositivo de apoyo auxiliar y no puede sustituir la protección de seguridad completa ni los procedimientos operativos correctos.
14. 11 Ventaja principal: Mayor estabilidad en múltiples pasos de flexión
Las piezas de trabajo complejas a menudo requieren:
4, 6, 8 o incluso más curvas.
Tras la primera flexión, la forma de la pieza cambia.
Si en este punto todavía se depende del soporte manual:
- La pieza de trabajo se vuelve cada vez más difícil de manipular.
- El centro de gravedad se desplaza.
- El posicionamiento se vuelve más difícil.
- El operario necesita cambiar de postura constantemente.
El dispositivo de seguimiento puede proporcionar asistencia continua de acuerdo con el proceso de procesamiento.
Por lo tanto, es especialmente adecuado para:
- Cajas
- Panel de la puerta
- Estante
- Armario eléctrico
- Estructura de chapa metálica
- Gran recinto
15. 12 Ventaja principal: Mejora del mecanizado de piezas asimétricas
Algunas piezas tienen pesos diferentes en sus lados izquierdo y derecho.
Por ejemplo:
Un lado ya está doblado.
Un lado tiene un agujero.
Un lado tiene una nervadura de refuerzo.
Un lado es más grande.
En este caso, el centro de gravedad de la pieza de trabajo se desplazará.
La manipulación manual de materiales fácilmente conlleva a:
Un lado es más alto que el otro.
Un sistema de seguimiento bien diseñado puede mejorar esta situación a través de múltiples puntos de apoyo.
16. 13 Ventaja principal: Conexión con máquinas dobladoras CNC
La principal dirección de mejora para los dispositivos de seguimiento de flexión de gama alta modernos es:
Desde la manipulación mecánica de materiales hasta el seguimiento CNC.
Puede coordinarse con el sistema de control de la máquina dobladora CNC.
Control automático según el programa:
- Altura de manipulación de materiales.
- Ángulo de manipulación de materiales.
- Velocidad de seguimiento.
- Regresar a la posición inicial.
Acciones para diferentes pasos de flexión. Esto significa que los operarios no necesitan realizar ajustes manuales cada vez.
17. 14 Ventaja: Reducción del error humano
La manipulación manual de materiales implica una variación humana significativa.
Por ejemplo:
- Operador A: Manipulación de material en posición elevada.
- Operador B: Manipulación de material en posición baja.
- Operador C: Manejando el lado izquierdo en posición alta, el lado derecho en posición baja.
En última instancia, esto puede conducir a:
Diferentes productos elaborados por diferentes operarios utilizando el mismo procedimiento.
Los dispositivos de seguimiento automático pueden estandarizar un gran número de acciones.
Por lo tanto, son especialmente adecuados para:
Producción estandarizada, por lotes y a gran escala.
18. 15 Ventaja: Mayor nivel de automatización
Si el dispositivo de seguimiento se combina con:
- Máquinas dobladoras CNC
- Compensador trasero automático
- Protección de seguridad láser
- Carga y descarga robótica
- Sistema de alimentación automático
- Sistema automático de cambio de moldes
Esto crea una unidad de doblado automatizada más completa.
Por ejemplo:
Almacenamiento inteligente
↓
Alimentación automática
↓
Robot/brazo robótico
↓
Máquina dobladora CNC
↓
Material de apoyo de seguimiento
↓
Doblado automático
↓
Descarga del robot
↓
Transporte de producto terminado
En este punto, el dispositivo de seguimiento ya no es simplemente un “soporte material auxiliar”.
Se convierte en un componente importante de todo el sistema de doblado automatizado.
19. El valor de utilizar dispositivos de seguimiento en diferentes materiales de placas.
Tabla de análisis:
Materiales | Nivel de necesidad | Razones principales |
Acero al carbono Q235 | ★★★★☆ | Las tablas largas y pesadas se doblan. |
Placa de acero Q355 | ★★★★☆ | Alta resistencia, peso pesado |
Acero inoxidable | ★★★★★ | Peso + protección de la superficie |
placa de aluminio | ★★★★★ | Baja rigidez, fácilmente deformable |
Placa galvanizada | ★★★★☆ | Se requiere protección de la superficie |
placa delgada | ★★★★★ | Propenso a ceder |
placa gruesa | ★★★★★ | Peso pesado |
Plato largo | ★★★★★ | Flexión significativa |
plato de gran tamaño | ★★★★★ | Difícil de sostener manualmente |
20. El impacto de los dispositivos de seguimiento en placas de diferentes espesores
1) Placas delgadas
Cuestiones clave a abordar:
- Hundimiento
- Deformación
- Arañazos superficiales
- Posicionamiento inestable
2) Placas de grosor medio
Cuestiones clave a abordar:
- Peso
- Intensidad de trabajo del operador
- Estabilidad de la pieza de trabajo
3) Placas gruesas
Cuestiones clave a abordar:
- Peso del disco.
- Dificultad en la manipulación manual.
- Cambios en el centro de gravedad durante la flexión.
Por lo tanto, no se puede simplemente asumir que:
“Los dispositivos de seguimiento solo son adecuados para placas delgadas.”
En realidad: tanto las placas delgadas como las gruesas las requieren, pero los problemas que solucionan son diferentes.
21. ¿Cómo evaluar la calidad de un dispositivo de seguimiento?
Se recomienda centrarse en la revisión de los siguientes 10 elementos:
1) Capacidad de carga
Debe cumplir con el peso máximo real de la pieza de trabajo.
2) Suavidad del movimiento
Lo siguiente no debería ocurrir:
- Estar nervioso
- Salto repentino
- Tartamudeo
- Asincronía izquierda-derecha
3) Velocidad de respuesta de seguimiento
El sistema de seguimiento no debería presentar un retraso significativo cuando la máquina dobladora se mueve a alta velocidad.
4) Repetibilidad Precisión de posicionamiento
Se debe mantener la consistencia al procesar continuamente el mismo producto.
5) Rango de altura de soporte del material
Debe satisfacer las necesidades de diferentes moldes y diferentes materiales en láminas.
6) Ancho del soporte del material
Cuanto más larga y grande sea la pieza de trabajo, mayor será el rango de soporte requerido.
7) Protección de superficies
Compruebe si la superficie de soporte del material es adecuada para:
Acero inoxidable, aluminio, chapa galvanizada, chapa pintada
8) Compatibilidad del sistema de control
Lo ideal sería que estuviera conectado al sistema CNC de la máquina dobladora.
9) Protección de seguridad
Considerar:
Interruptores de límite, sistema antipinzamiento, parada de emergencia, protección contra sobrecarga, alarma de anomalía.
10) Facilidad de mantenimiento
Controlar:
Guías, rodamientos, husillos, sistema hidráulico, sensores, motores
¿Son fáciles de mantener?
22. El mayor valor no es "salvar a una persona".
Este es un punto muy importante.
Muchos vendedores, al presentar los servomotores, solo enfatizan: "Puede reducir la mano de obra". En realidad, este es solo el primer nivel de valor.
La verdadera cadena de valor es:
Manipulación de materiales mediante servoaccionamiento
↓
Reducción de la manipulación manual de materiales
↓
Reducción del pandeo de la chapa metálica
↓
Mayor estabilidad de la pieza de trabajo
↓
Errores de posicionamiento reducidos
↓
Mayor consistencia en la flexión
↓
Retrabajo reducido
↓
Mayor eficiencia de producción
↓
Reducción de los costes generales de fabricación.
↓
Mayor nivel de automatización
Por lo tanto, los servomotores deben considerarse desde la perspectiva de "mejorar la eficiencia del sistema de producción", y no simplemente desde la perspectiva de "equipos auxiliares".
23. El impacto en los costos generales de la empresa.
Si bien la adición de servomotores aumentará el costo de compra inicial del equipo, se debe calcular lo siguiente:
Costo total de propiedad (CTP)
En lugar de fijarse únicamente en el precio de compra del equipo.
Es necesario considerar exhaustivamente los siguientes factores:
- Costos laborales
- Eficiencia de producción
- Costes de reelaboración
- Costos de desecho
- consistencia de la producción
- Formación de operadores
- Intensidad laboral a largo plazo
- Capacidad de actualización de automatización
Si un sistema de servocontrol puede reducir la mano de obra y mejorar la eficiencia de la producción a largo plazo, su retorno de la inversión puede superar con creces la diferencia del precio de compra inicial.
24. Resumen de las principales ventajas tecnológicas
Estos se pueden resumir en los siguientes 12 puntos:
1) Soporte automático de materiales
Reduce el levantamiento manual continuo.
2) Seguimiento automático
Se mueve de forma sincrónica con los movimientos de flexión.
3) Soporte estable
Reduce la deformación y el balanceo de la chapa metálica.
4) Mayor precisión
Mejora la estabilidad del proceso de doblado.
5) Mayor eficiencia
Reduce el tiempo de asistencia manual.
6) Menor intensidad de trabajo
Especialmente adecuado para sábanas grandes.
7) Protección de la pieza de trabajo
Reduce la fricción y los arañazos.
8) Adaptabilidad a hojas largas
Adecuado para piezas de trabajo de 3200 a 6000 mm o incluso más largas.
9) Adaptabilidad a láminas delgadas
Reduce la deformación de láminas delgadas.
10) Admite múltiples curvas
Procesamiento más estable de piezas complejas.
11) Admite la automatización
Puede integrarse con sistemas CNC y robóticos.
12) Mejora la estandarización de la producción.
Reduce las diferencias entre operadores.
25. ¿Por qué cada vez más máquinas dobladoras de alta gama están equipadas con dispositivos de seguimiento?
Desde la perspectiva de la tendencia general de desarrollo de la fabricación de chapa metálica, las máquinas dobladoras han pasado gradualmente de simplemente buscar "doblar suavemente" a "doblar con precisión, doblar rápidamente, doblar de forma estable, requerir menos mano de obra y automatización".
El dispositivo de seguimiento resuelve con precisión un problema fundamental en el proceso de doblado de grandes láminas de metal: cómo mantener la lámina de metal estable durante el movimiento de doblado.
Por lo tanto, su valor se puede resumir de la siguiente manera:
- Para los operarios: Reduce la manipulación de materiales, el transporte y el trabajo repetitivo.
- Para equipos: Reduce el riesgo de tensiones anormales y colisiones de piezas.
- Para productos: Mejora la uniformidad dimensional, angular y de apariencia.
- Para la producción: Aumenta la eficiencia, reduce el tiempo de espera y el retrabajo.
- Para las empresas: Reduce la dependencia del trabajo manual y mejora la eficiencia general de la producción.
- Para la automatización: Proporciona soporte fundamental para el doblado robótico, el doblado flexible y la producción inteligente de chapa metálica.
El resultado final es:
“Manipulación manual de materiales” → “Manipulación automática de materiales con seguidor de láminas” → “Manipulación de materiales con enlace CNC” → “Plegado flexible robótico” → “Fábrica inteligente de chapa metálica”
Se trata de una ruta de actualización tecnológica completa.
Desde la perspectiva de la adquisición de equipos, el dispositivo de seguimiento no es simplemente una configuración adicional, sino más bien uno de los módulos funcionales cruciales que determinan la eficiencia, la estabilidad y el nivel de automatización del doblado de grandes láminas de metal.
Spanish 
English 
Portuguese 
Russian 
Arabic 
French 
Italian 
German 
Polish 
Thai 
Vietnamese 
Lithuanian 
Czech 
Japanese 
Chinese